Megjegyzések:
*DEXA: A kétfrekvenciás, röntgenabszorpciós mérés (DEXA) széles körben elismert a testösszetétel mérésének aranystandardja. Széles körben használják kórházakban, orvosi vizsgálatokon és más professzionális intézményi környezetben. A mérleggel mért tesztadatokat a DEXA-val összehasonlítva, minél közelebb van a korrelációs együttható az 1-hez, annál pontosabb a mérési adat. A DEXA alacsony szintű sugárzást bocsát ki, ezért terhes nők számára nem ajánlott a használata.
* A korrelációs együttható ≥0,93 a Xiaomi Body Composition Scale S400 és a DEXA között a zsírtömeg mérési adatokhoz: Az adatok a Xiaomi Body Composition Scale S400 pontossági vizsgálati jelentéséből származnak, amely a kétfrekvenciás röntgenabszorpciós mérésen (DEXA) alapul, amelyet Dr. Meitao és kutatócsoportja a Pekingi Sport Egyetem Kínai Sport- és Egészségtudományi Intézetében. Tesztjelentés száma: BSU20220389.
* Egy elemző jelentés 25 testösszetétel mutatóról: testtömeg, pulzusszám, BMI, testpontszám, test víztartalom, testhidratáció, testzsír százalék, zsírtömeg, fehérjetömeg, fehérje arány, izomtömeg, izomszázalék, csont ásványi anyag tömeg, csont ásványianyag-arány, zsigeri zsírtartalom, bazális anyagcsere, sovány testtömeg, testtípus, becsült derék-csípő arány, testkor, vázizom tömeg, súlykontroll, izomszabályozás, zsírszabályozás, standard testsúly. A teljes testösszetétel jelentés megtekintéséhez csatlakozz a Xiaomi Home alkalmazáshoz.
*Egészség az egész családnak: Lehetővé teszi a 6–80 éves felhasználók számára a testsúly, a testzsírszázalék és más testösszetételi mutatók mérését. A 6 év alatti gyermekek és a 80 év feletti felnőttek speciális fizikai adottságaik miatt csak testsúlyukat mérhetik. A serdülők mérési adatai gyors növekedésük miatt csak tájékoztató jellegűek.
*Akár 36 családtag adatait tárolhatja: Minden eszköz 1 fő Xiaomi-fiókhoz köthető. A fő fiók megoszthatja az eszközt 5 Xiaomi fiókkal az eszközmegosztási funkció segítségével. Ezenkívül a fő fiók és a megosztott fiókok egyenként 5 virtuális felhasználót hozhatnak létre, akik mindegyike használhatja az eszközt. A mérleg akár 36 felhasználó információit is képes egyidejűleg tárolni. A mérések teljes skálája támogatott a fő fiók, a megosztott fiókok és a virtuális fiókok esetében. A ±2 kg-on belüli súlyeltérésű felhasználókat nem lehet automatikusan azonosítani, hanem manuálisan kell felismerni őket a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazással.
*Statikus pulzusszám monitorozás: Ez a percenkénti szívverések számát jelenti, miközben a felhasználó nyugodt és mozdulatlan állapotban van. A Xiaomi Body Composition Scale S400 képes mérni a statikus pulzusszámot a testzsír mérése után. A pulzusfigyelés alapértelmezés szerint be van kapcsolva, és a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazás > Eszköz > Beállítások menüpontban kapcsolható ki.
*Módváltás: A módok csak akkor válthatók át, ha a mérleg csatlakozik a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazáshoz.
*Kis tárgyak súlya: A kis tárgyak a 0,1 kg és 10 kg közötti súlyú tárgyakat jelentik. A mérleg pontossága 0,1 kg, a minimális súly pedig 0,1 kg. Kisméretű, ≤5 kg súlyú tárgyaknál fel kell lépni a mérlegre, hogy felébresszék, és a tárgyat akkor lehet a mérlegre helyezni, ha a kijelző 0,0 kg-ot mutat. Az 5 kg-nál nagyobb súlyú tárgyak közvetlenül a mérlegre helyezhetők.
*180 napos elem-élettartam: Az elem-élettartamra vonatkozó adatok a Yunmai Laboratory-tól származnak, és az egyes termékek, használati szokások és környezeti különbségek miatt változhatnak a tényleges használat során. Kérjük, tekintse meg a tényleges használati feltételeket. A termék tesztelésének feltételei: A 3 db AAA elemmel működő mérleget 25°C-os környezetben naponta háromszor, körülbelül 45 másodpercen keresztül súlymérésre használták. A leghosszabb megfigyelt akkumulátor-élettartam 180 nap volt.
*Ösztönzés a kulcsfontosságú referenciaértékek elérésére: A „kulcsfontosságú benchmarkok elérése” azt jelenti, hogy a mért súly, testzsír és pulzusszám a szabványos tartományon belül van, és egy „√” jelenik meg a számérték mellett. Ha az értékek nincsenek a szabványos tartományon belül, akkor nem jelennek meg. A testsúly-referenciaértéket a BMI-számítás, a testzsír-referenciaértéket pedig algoritmus-számítás határozza meg. A 60–100 ütés/perc tartomány normálisnak számít a pulzusszám tekintetében. A megfelelő testtömeg- és testzsír-referenciaértékek meghatározásához a mérleg egyedi felhasználót azonosít a standard tartomány kiszámítása és meghatározása előtt.
*Gateway eszköz: Az átjáró (gateway) eszközöket külön kell megvásárolni! A gateway eszközökkel kapcsolatos további információkért keresd fel a My > Product Intro > Gateway Guide oldalt a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazásban.
További tanácsok:
· Helyes mérési módszer: Javasoljuk, hogy a felhasználó könnyű ruházatot viseljen, és minden nap ugyanabban az időben és körülmények között végezzen méréseket. A méréseket reggel éhgyomorra kell elvégezni, hogy pontosabb adatokat kapjunk. Az olyan viselkedések, mint a nagy mennyiségű víz ivása, evés, intenzív testmozgás és zuhanyozás befolyásolhatják a mérési eredményeket. Javasoljuk, hogy a felhasználó kövesse a termékre vonatkozó utasításokat a megfelelő mérések biztosítása érdekében, mivel ez javíthatja a mérési eredmények pontosságát.
· Ezt a terméket nem ajánljuk beültetett orvosi eszközökkel (például pacemakerrel és cochleáris implantátummal) rendelkező személyek számára. A termékben használt elektromos áram nem okoz sérülést az emberi testben, de terhes nőknek óvatosan kell használniuk. Ha a felhasználó kényelmetlenül érzi magát, és olyan tüneteket tapasztal, mint láz, megfázás, gyomor-bélhurut stb., akkor jelentős hibák léphetnek fel a testösszetétel-mutatók mérése során. A mérési eredmények csak tájékoztató jellegűek.
· A 10 kg-nál kisebb súlyú tárgyakat kis tárgyaknak tekintjük, és a kapott súlymérési adatokat nem menti el. Ha csecsemőt szeretnél lemérni, használd az alkalmazás „Baby Holder” üzemmódját a súlyuk mentéséhez.
· Ez a termék nem orvosi eszköz. A mérési adatok és eredmények csak tájékoztató jellegűek. A megadott egészségügyi adatok és javaslatok a különböző körülmények között változhatnak, és nem használhatók diagnózis vagy kezelés alapjául.
· A terméktételek és a gyártási kínálati tényezők valós idejű változásai miatt a termékképek (beleértve, de nem kizárólagosan a megjelenést, a színt és a termék méreteit), a videókat és a kijelzőket (ideértve, de nem kizárólagosan a háttereket, felhasználói felületeket, illusztrációkat, a fenti oldalon látható videók) csak illusztrációs célt szolgálnak. A Xiaomi továbbfejlesztheti a fenti tartalmat, hogy pontos termékinformációkat, specifikációs paramétereket és funkciókat biztosítson. Kérjük, tekintse meg a tényleges terméket a konkrét információkért.
· Eltérő rendelkezés hiányában az ezen az oldalon említett méretek, funkciók, teljesítmény, specifikációs paraméterek és egyéb termékinformációk a Yunmai Laboratorytól származnak, és meghatározott vizsgálati körülmények között szerezték be. Az egyes termékek, szoftververziók, használati feltételek és környezetek eltérései miatt a tényleges használat során kissé eltérhetnek. Kérjük, tekintse meg a tényleges használati feltételeket.
Kérdések és válaszok
Mit jelent, ha a „Bluetooth® átjáró nincs csatlakoztatva” üzenetet látok?
1. A Bluetooth® átjárót főként a mérési adatok szinkronizálására használják, amikor a mérleg nincs csatlakoztatva az alkalmazáshoz. Amikor a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazás a „Bluetooth® átjáró nincs csatlakoztatva” üzenetet jeleníti meg, az nem azt jelenti, hogy a mérleg nem működik, hanem azt, hogy a mérleg nincs csatlakoztatva a Bluetooth® gateway-hez.
2. Ehhez a funkcióhoz otthoni Bluetooth® átjáró (gateway) eszközre van szükség. Ha nincs ilyened, hagyd figyelmen kívül.
3. A mérleg első párosítása után várj 1–5 percet, hogy a mérleg automatikusan csatlakozzon az átjáróhoz. Ha a kapcsolat 5 perc elteltével meghiúsul, próbáld meg újraindítani a Bluetooth® átjárót.
Mi az a Bluetooth® átjáró (gateway), és mely eszközök számítanak átjárónak?
A Bluetooth® gateway eszköz összekapcsolja a Wi-Fi- és a Bluetooth-kapcsolatot. Képes önállóan csatlakozni az internethez, és segíti a Bluetooth® gateway aleszközöket az internet elérésében.
Mi a teendő, ha nem tudok rákeresni a mérlegre, amikor megpróbálom hozzáadni a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazásban?
Kérjük, először töröld (szűntesd meg a kapcsolatot) a mérleget a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazásból, és kövesd az alábbi utasításokat:
1. Nyisd ki az elemtartó fedelét, és a visszaállításhoz nyomd meg a Reset gombot egy SIM kiszedő tűvel, gemkapocs hegyével (vagy egyéb hegyes eszközzel) 7 másodpercig. Ezután párosítsd a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazással. Felhívjuk figyelmed, hogy a mérleg nem kompatibilis a Mi Fitness alkalmazással.
2. Győződj meg arról, hogy okostelefonod operációs rendszere frissítve lett Android 8.0 vagy iOS 12.0 vagy újabb verzióra.
3. Győződj meg arról, hogy a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazás frissítve van iOS 8.7.204 vagy Android 8.7.703 vagy újabb verzióra. Ha régebbi verziót használsz, frissítsd vagy telepítsd újra az alkalmazást.
Hogyan csatlakoztathatom a mérleget a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazáshoz?
Kövesse az alábbi lépéseket az első csatlakozáshoz:
1. Óvatosan lépj rá a mérlegre az aktiváláshoz.
2. Nyisd meg a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazást, érintsd meg a „+” ikont a jobb felső sarokban, válaszd az „Eszköz hozzáadása” lehetőséget, majd az eszközlistából válaszd a „Xiaomi Body Composition Scale S400” lehetőséget. Várd meg, amíg az alkalmazás megtalálja a mérleget.
3. Válaszd ki azt az eszközt, amelyhez csatlakozni szeretnél, kattints az „Eszköz csatlakoztatása” gombra, és várd meg, amíg a csatlakozás befejeződik. Ha a párosítás sikertelen vagy az eszköz nem található, nyomd meg és tartsd lenyomva a Reset gombot egy tűvel 7 másodpercig a mérleg alaphelyzetbe állításához, majd próbáld újra.
Hogyan adhatom hozzá a Xiaomi Body Composition Scale S400 mérleget a Mi Fitness alkalmazáshoz? Kompatibilis a mérleg harmadik féltől származó alkalmazásokkal?
A Xiaomi Body Composition Scale S400 csak a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazással párosítható és csatlakoztatható, és nem kompatibilis a Mi Fitness alkalmazással vagy bármely más alkalmazással.
Mit tegyek, ha folyamatosan nem kapok testzsír mérési eredményt?
1. Kérjük, nedves törülközővel töröld le a talpad és az esetleges vízkövet a mérleg felületéről, majd próbálkozz újra.
2. Ha a probléma továbbra is fennáll, csatlakoztasd a mérleget a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazáshoz, és mérd meg online. Válaszd ki a mérni kívánt tagot a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazás „Eszköz” oldalának bal felső sarkában, koppintson a „Mérés” elemre, és az utasításoknak megfelelően lépj a mérlegre mezítláb. Győződjön meg arról, hogy mindkét láb teljesen érintkezik az elektródapárnával a mérés befejezéséhez.
Mit tegyek, ha családtagjaim nem tudnak testzsír mérési eredményt kapni?
1. Minden felhasználónak először létre kell hoznia egy fiókot, és ki kell töltenie adatait a Mi Home/Xiaomi Home alkalmazásban, mielőtt megmérné testzsírját.
2. Jelenleg a mérleg csak 20–150 kg súlyú, 90–220 cm magasságú és 6–80 éves korú felhasználók mérésére alkalmas.
3. Kérjük, ellenőrizd, hogy van-e ±2 kg-on belüli súlyeltérés a fő fióknál, egy megosztott fióknál vagy bármely tagfióknál. Ha igen, az offline testzsírmérés nem támogatott, és csak online mérések használhatók.
4. Győződj meg arról, hogy mindkét lábad megfelelően érintkezik az elektródapárnával. Javasoljuk, hogy nedves törülközővel töröld át a talpad és az esetleges vízkő lerakódást távolítsd el a mérleg felületéről, mielőtt újra próbálkoznál.
